采访间的灯光有些昏暗，赖因德斯揉了揉眼睛。这个27岁的荷兰人昨晚刚踢完对阵纽卡的比赛，睡眠不足的脸上却看不出倦意。他谈起小时候在奶牛场旁边踢球的经历时，嘴角不自觉地上扬。

　　"那块场地就在农民家的牛圈边上，"他比划着，"每次踢角球都得小心别踩到牛粪。"如今这位曼城中场回忆起为父亲执教的业余队CSV '28效力的日子，眼神依然发亮。那支参加荷兰第四级别联赛的球队，现在因为他的一笔转会分成正在讨论要不要用他的名字命名更衣室——虽然当年父亲马丁从没给过两个儿子特殊待遇。

　　这位前兹沃勒前锋对儿子的管教近乎苛刻。"他总说'这些错我都犯过，你们不能再犯'。"赖因德斯模仿着父亲的语气。母亲的管教方式则更特别——18岁那年，她径直把超市的入职申请表拍在了儿子面前。于是在兹沃勒青训营和奥乐齐超市之间往返的日子开始了，比赛后赶去给顾客打包商品成了常态。

　　有意思的是，正是这段经历塑造了他现在的踢球风格。在米兰效力时，他总把射门处理得太过急躁。"后来我爸爸和弟弟点醒了我，"他耸耸肩，"现在你看我射门前的调整，简直像是在超市收银台前核对商品条码那么从容。"

　　瓜迪奥拉的球队向来不缺中场天才，但赖因德斯用他特有的务实作风站稳了脚跟。世俱杯时他在全队面前献唱德雷克的场景还历历在目，如今他和妻儿已经在柴郡安家，偶尔会去曼彻斯特的Fenix餐厅犒劳自己。

　　说起即将到来的曼市德比，他忽然正了正身子："曼联现在就像...怎么说，像是超市里刚补货的货架，看起来有点乱但充满未知。"这个比喻让采访间响起笑声。"但我们得让阿森纳感受到压力，就像当年那些业余球员看我们兄弟俩的眼神——开始是轻蔑，赛后只剩下尊重。"